Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Русский

es lástima que no hayas venido anoche

Толкование Перевод

1 обидно

оби́дн||о

1. нареч. ofende, domaĝe;

2. безл. estas malagrable;

estas domaĝe (жалко);

мне \обидно, что... estas domaĝe al mi, ke...;

\обидноый ofenda.

* * *

1) нареч. ofensivamente, agraviadamente; injuriosamente ( оскорбительно)

2) безл. в знач. сказ., (дат. п.) es lástima (es una pena) que (+ subj.)

мне оби́дно, что... — siento mucho que..., lamento que...

мне оби́дно э́то слы́шать — me da pena oírlo

оби́дно, что ты не пришёл ве́чером — es lástima que no hayas venido anoche

* * *
adv
gener. (Ä.) es lástima (es una pena) que (+ subj.), agraviadamente, injuriosamente (оскорбительно), ofensivamente

Diccionario universal ruso-español > обидно
2 обидно, что ты не пришёл вечером

adv
gener. es lástima que no hayas venido anoche

Diccionario universal ruso-español > обидно, что ты не пришёл вечером

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное